Балтийская, 9 / Ленинградский проспект 80, к. 21

среда-воскресенье 13.00 - 19.00

info.sokolcca@gmail.com

Центр работает

в режиме open call

Пространство без исключений /
Space of no exception

Проект проходит в рамках перекрестного года культуры России и Великобритании


8 октября  –  4 ноября 2014

Пресс-показ: 7 октября 2014, в 19.00

Куратор:Анна Журба

Координаторы:Юлия Ейбогина, Яна Никуленко

  • Художники:

  • Наталья Александер
  • Ольга Бутеноп
  • Карл Гент (Carl Ghent)
  • Мария Городецкая
  • Юлия Горостиди (Julia Gorostidi)
  • Сара Даффи (Sarah Duffy)
  • Жасмин Джонсон (Jasmine Johnson)
  • Екатерина Исаева
  • Дарья Калугина
  • Мария Колина-Переc
  • Ирина Кравчина
  • Елена Мартыненко
  • Дорин ван Меель (Dorine van Meel)
  • Елена Минаева
  • Дарья Неретина
  • Мэнди Нивонер (Mandy Niewohner)
  • Павел Отдельнов
  • Вера Иона Пападопулу
  • Алия Патан (Alia Pathan)
  • Антон Пермяков
  • Ксения Плисова
  • Сара Пэйджер (Sarah Pager)
  • Элани Рейнольдс (Elaine Reynolds)
  • Абри де Свардт (Abri De Swardt)
  • Шелби Сеу (Shelby Seu)
  • Елена Холкина

О проекте:

Точкой отсчета для проекта является идея одного из величайших фотографов современности Джефа Уолла (Jeff Wall), согласно которой выставочное пространство должно объединять в себе свет и темноту, день и ночь, “white cube” и “black box”, то есть состоять из “солнечного и лунного отделов”. Выставка “Пространство без исключений” - это попытка расширить эту идею, создать обратную проекцию из мира искусства в реальную жизнь. Объединяя работы, выполненные в разных медиа и представляющие субъективный взгляд художников с разной историей, мы создаем пространство, в котором материальный и ментальный миры не противопоставлены, не порождают антогонизм, а сосуществуют, обнажая неизбежность взаимозависимости и взаимовлияния.

Проект представляет размышления молодых художников о возможности возвращения от мира жестких бинарных оппозиций к миру более многогранному, в котором человек видит весь спектр возможных решений. Ведь именно принятие “черного” и “белого” открывает новую перспективу на пространство, заключенное между ними, во всей его полноте и многообразии.

Выставка «Пространство без исключений» является завершающим этапом двухгодичного цикла творческого обмена между студентами Института проблем современного искусства, Москва, и Goldsmiths College, Лондон, лидирующих институций в области художественного образования своих странах.

ЦСИ СОКОЛ – это некоммерческая выставочная площадка, являющаяся платформой для высказываний молодых российских и интернациональных художников и кураторов. В программу центра входят выставки, конференции, дискуссии, лекции и мастер-классы.

Адрес:ул. Балтийская, д.9
Часы работы: ср-вс., 13.00-19.00

Выражаем особую благодарность Tsukanov Family Foundation за поддержку выставочного проекта и программы обмена между Goldsmiths College (Лондон) и Институтом проблем современного искусства (Москва).




Space of no exception

The project is a part of the UK-Russia Year of Culture 2014

8 October – 4 November 2014

Preview: 7 October 2014, at 19.00

Artists: Natalia Alexander, Olga Butenop, Maria Colina-Perez, Sarah Duffy, Carl Ghent, Maria Gorodeckaya, Julia Gorostidi, Ekaterina Isaeva, Jasmine Johnson, Daria Kalugina, Elena Kholkina, Irina Kravchina, Elena Martynenko, Dorine van Meel, Elena Minaeva, Daria Neretina, Mandy Niewohner, Pavel Otdelnov, Sarah Pager, Vera Papadopoulou, Alia Pathan, Anton Permjakov, Ksenia Plisova, Elaine Reynolds, Shelby Seu Abri de Swardt.

Curator: Anna Zhurba

Coordinators: Yulia Eybogina, Yana Nikulenko

The original impulse for this project came from the statement made by Jeff Wall, one of the most important contemporary photographers. According to his idea the exhibition space should combine light and darkness, day and night, a "white cube" and a "black box", in other words - to consist of "solar and lunar departments”.

Exhibition "Space of no exception" - is an attempt to expand this idea and create a reverse projection from the world of art into a real life. Bringing together works created in different media, that represent subjectivities of the artists with different histories, we create a space in which the material and mental worlds don’t cause antagonism but rather co-exist, exposing the inevitability of interdependence and mutual influence.

The project represents the ideas of young generation of international artists on the possibility of transformation the world of rigid binary oppositions into the multifaceted world, where one sees the whole range of available solutions. After all, the adoption of "black" and "white" opens a new perspective on the space enclosed between them in all its entirety and diversity.

The exhibition "Space of no exceptions" represents the results of the biennial program of creative exchange between the students of the Institute of Contemporary Art, Moscow and Goldsmiths College, London, the leading institutions in the field of fine art education in their countries.

CCA "SOKOL" is a non-profit organization, providing a platform for young Russian and international artists and curators. The program of the centre consists of exhibitions, conferences, discussions, lectures and master classes.

Address: Baltiyskaya st. 9

Opening hours: Wednesday –Sunday 13.00-19.00

Special thanks to Tsukanov Family Foundation for their support of the exhibition and exchange program between Goldsmiths College (London) and the Institute of Contemporary Art (Moscow).